8 სალანძღავი სიტყვისა და შიშველი თაგვის ილუსტრაციის გამო ამერიკულ სკოლაში ცნობილი გრაფიკული რომანი ჰოლოკოსტზე, MAUS, აკრძალეს
აშშ-ში, ტენესის შტატის ერთ-ერთი სკოლის სამეურვეო საბჭომ სასკოლო პროგრამიდან პულიცერის პრემიის მფლობელი გრაფიკული რომანის, MAUS-ის, ამოღება გადაწყვიტა. მიზეზი ტექსტში გამოყენებული რვა სალანძღავი სიტყვა და შიშველი თაგვის ილუსტრაციაა.
New Yorker-ის მხატვარ-რედაქტორისა და კომიქსების ავტორის, არტ შპიგელმანის, გრაფიკული რომანი MAUS ხელოვანის მშობლების ისტორიაზე მოგვითხრობს. შპიგელმანის წინაპრები ჰოლოკოსტის პერიოდში აუშვიცის საკონცენტრაციო ბანაკში აღმოჩნდნენ, თუმცა, გადარჩნენ.
პოსტმოდერნისტულმა გრაფიკულმა მემუარმა, სადაც ებრაელები თაგვებად, გერმანელები კატებად, პოლონელები ღორებად, ხოლო ამერიკელები ძაღლებად არიან წარმოდგენილები, იმდენად დიდი მოწონება დაიმსახურა, რომ 1992 წელს პირველი და ამ დრომდე ერთადერთი გრაფიკული რომანი გახდა, რომელმაც პულიცერის პრემია მიიღო.
თუმცა, ასეთი მოწონება ნაწარმოებს მაკმინის ოლქის სკოლაში არ მიუღია. სამეურვეო საბჭოს ათივე წევრმა ერთხმად გადაწყვიტა, რომ MAUS მერვე კლასი პროგრამიდან ამოეღოთ, მიზეზად კი "ქალის შიშველი ილუსტრაციები" და ფრაზის "ღმერთმა დალახვროს" რამდენჯერმე გამოყენება დასახელდა.
დირექტორიც და საბჭოს წევრებიც თავიანთ გადაწყვეტილებას წიგნის "შეუფერებელი და ვულგარული" შინაარსით ხსნიან.
"არ უარვყოფ, რომ ეს საშინელი, ბრუტალური და სასტიკი ამბავია", — ამბობს საბჭოს ერთ-ერთი წევრი, ტონი ოლმენი, — "თუმცა, [წიგნში] ნაჩვენებია ადამიანების ჩამოხრჩობა, ბავშვების დახოცვა, რატომ უნდა გაავრცელოს საგანმანათლებლო დაწესებულებამ ასეთი რამ? ეს არაგონივრული და არაჯანსაღია".
ოლმენი რომანის ავტორის, შპიგელმანის, რეპუტაციასაც შეეხო საუბრისას.
"შეიძლება ვცდები, მაგრამ ამ გრაფიკული რომანის შემქმნელი Playboy-ისთვისაც ხატავდა ილუსტრაციებს", — აცხადებს სკოლის სამეურვეო საბჭოს წევრი, — "შეგიძლიათ, მის წარსულს გადახედოთ. და ჩვენ მას უფლებას ვაძლევთ, დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის განკუთვნილი გრაფიკული მასალა შექმნას".
საბჭოს კიდევ ერთი წევრი, მაიკ კოქრენი, წიგნის ზოგიერთ ნაწილს "სრულიად არასაჭიროდ" მიიჩნევს.
"ჩვენ ბავშვებისთვის ეთიკის სწავლებაზე ვლაპარაკობთ, ამ წიგნში კი ამბავი იწყება მამისა და შვილის საუბრით იმაზე, თუ როდის დაკარგა მამამ ვაჟიშვილობა", — ამბობს კოქრენი, — "არ გვჭირდება ეს მასალა, რომ ბავშვებს ისტორია ვასწავლოთ. ჩვენ შეგვიძლია მათ ისტორიაც ვასწავლოთ და გრაფიკული ისტორიაც. შეგვიძლია, მოვუყვეთ, ზუსტად რა მოხდა, მაგრამ ეს სიშიშვლე და სხვა ყველაფერი არ გვჭირდება".
კოქრენმა კურიკულუმის გადახედვაც მოითხოვა, რადგან, მისი აზრით, სასწავლო პროგრამაში შესული ნაწარმოებები "სექსუალობის, სიშიშვლისა და ვულგარული ენის ნორმალიზებას ეწევა".
თუმცა, ეს ერთადერთი შემთხვევა არაა, როცა აშშ-ში კონსერვატიული ჯგუფები სასკოლო პროგრამაში შემავალი წიგნების წინააღმდეგ ილაშქრებენ. მათ ბევრგან მოითხოვეს წიგნების ამოღება სკოლის ბიბლიოთეკებიდანაც, განსაკუთრებით, იმ ნაწარმოებების, სადაც საუბარი რასიზმზე, ლგბტქ საკითხებსა და სხვა მოწყვლად ჯგუფებზეა.
სკოლის გადაწყვეტილებამ გააკვირვა წიგნის ავტორიც. მისი თქმით, საბჭოს გადაწყვეტილებამ ორუელისეული დისტოპია მოაგონა.
შპიგელმანის ორივე მშობელი ებრაელი იყო. ისინი ნაცისტების საკონცენტრაციო ბანაკს გადაურჩნენ, თუმცა, გრაფიკოსის დედამ მოგვიანებით თავი მოიკლა.
"უამრავ ბევრ ახალგაზრდას შევხვედრილვარ, რომელმაც ჩემი წიგნიდან ბევრი რამ ისწავლა", — დასძენს შპიგელმანი, — "ისიც მესმის, რომ ტენესიში შეიშალნენ. მანდ რაღაც ვერაა რიგზე".
-
გადახედვაცირკთან აქციის მონაწილეებს, უცნობი პირები, ფიზიკურად გაუსწორდნენ ცირკთან აქციის მონაწილეებს, უცნობი პირები, ფიზიკურად გაუსწორდნენ
-
გადახედვასაფრანგეთში მცხოვრები ქართველი სტუდენტები რუსული კანონის გაწვევას მოითხოვენ და აქციის მონაწილეებზე ძალადობას გმობენ საფრანგეთში მცხოვრები ქართველი სტუდენტები რუსული კანონის გაწვევას მოითხოვენ და აქციის მონაწილეებზე ძალადობას გმობენ
-
გადახედვაგზის გადაკეტვა შეკრების თავისუფლების ფორმაა — საია გზის გადაკეტვა შეკრების თავისუფლების ფორმაა — საია
-
-
გადახედვაპოლიციამ გმირთა მოედანზე, რამდენიმე წუთის წინ, სამი ადამიანი დააკავა პოლიციამ გმირთა მოედანზე, რამდენიმე წუთის წინ, სამი ადამიანი დააკავა
-
გადახედვაჩაკვეტაძე: არაფერი არ დგას ჩვენს ხალხზე მაღლა, გაიწვიეთ ეს კანონი ჩაკვეტაძე: არაფერი არ დგას ჩვენს ხალხზე მაღლა, გაიწვიეთ ეს კანონი
-
გადახედვაპოლიცია ცდილობს, გმირთა მოედანზე მოძრაობა გახსნას — სამართალდამცველები აქციის მონაწილეების მიმართ ძალას იყენებენ პოლიცია ცდილობს, გმირთა მოედანზე მოძრაობა გახსნას — სამართალდამცველები აქციის მონაწილეების მიმართ ძალას იყენებენ
-
გადახედვაბუდუ ზივზივაძე: არა რუსეთს და არა ყველაფერს, რაც საქართველოს რუსეთისკენ მიაქანებს ბუდუ ზივზივაძე: არა რუსეთს და არა ყველაფერს, რაც საქართველოს რუსეთისკენ მიაქანებს
-
გადახედვაბუდუ ზივზივაძე: ვერანაირად გამართლდება მშვიდობიან მომიტინგეებზე თავდასხმა ბუდუ ზივზივაძე: ვერანაირად გამართლდება მშვიდობიან მომიტინგეებზე თავდასხმა
-
გადახედვაშსს-ს ვებგვერდი არ მუშაობს — ჰაკერული დაჯგუფება Anonymous წერს, რომ საიტი მათ გათიშეს შსს-ს ვებგვერდი არ მუშაობს — ჰაკერული დაჯგუფება Anonymous წერს, რომ საიტი მათ გათიშეს
-
გადახედვასაიას განცხადება გელა ნადირაძის ადგილსამყოფლის და მდგომარეობის შესახებ საიას განცხადება გელა ნადირაძის ადგილსამყოფლის და მდგომარეობის შესახებ
-
გადახედვაქართველი იუთუბერები საერთო ვიდეოს ავრცელებენ და რუსულ კანონს გმობენ ქართველი იუთუბერები საერთო ვიდეოს ავრცელებენ და რუსულ კანონს გმობენ
-
გადახედვაახლა საქართველოს ხელისუფლებაზეა დამოკიდებული, მე ნათლად ვთქვი, რომ ევროინტეგრაციის გზაზე ეს კანონი პრობლემაა — ხერტ იან კოოპმანი ახლა საქართველოს ხელისუფლებაზეა დამოკიდებული, მე ნათლად ვთქვი, რომ ევროინტეგრაციის გზაზე ეს კანონი პრობლემაა — ხერტ იან კოოპმანი
-
გადახედვასაჩხერელი გელა ნადირაძე, რომელიც აქციაზე გაუჩინარდა, საავადმყოფოში ნაცემი იპოვეს საჩხერელი გელა ნადირაძე, რომელიც აქციაზე გაუჩინარდა, საავადმყოფოში ნაცემი იპოვეს
-
გადახედვაახლობლები ეძებენ აქციაზე საჩხერიდან ჩამოსულ კაცს — მას, სავარაუდოდ, სპეცრაზმმა სცემა ახლობლები ეძებენ აქციაზე საჩხერიდან ჩამოსულ კაცს — მას, სავარაუდოდ, სპეცრაზმმა სცემა
-
გადახედვადანიგანი: მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას, კვლავ დაადასტუროს ერთგულება საქართველოს ევროატლანტიკური მომავლის მიმართ დანიგანი: მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას, კვლავ დაადასტუროს ერთგულება საქართველოს ევროატლანტიკური მომავლის მიმართ
-
გადახედვაღოღობერიძე: ჩვენ გავიმარჯვებთ და ამ საქართველოში იმათთვისაც იქნება ღირსეული ადგილი, ვინც დღეს, სხვადასხვა მიზეზების გამო, სხვაგვარად ფიქრობს! ღოღობერიძე: ჩვენ გავიმარჯვებთ და ამ საქართველოში იმათთვისაც იქნება ღირსეული ადგილი, ვინც დღეს, სხვადასხვა მიზეზების გამო, სხვაგვარად ფიქრობს!
-
-
გადახედვარუსული კანონის მოწინააღმდეგეები გმირთა მოედნის პიკეტირებას გეგმავენ — საპროტესტო აქცია ჩატარდება პარლამენტთანაც რუსული კანონის მოწინააღმდეგეები გმირთა მოედნის პიკეტირებას გეგმავენ — საპროტესტო აქცია ჩატარდება პარლამენტთანაც
-
გადახედვაკაცს, რომელმაც ლილოს მოვაჭრე შეკვეთით მოკლა, უვადო პატიმრობა შეეფარდა კაცს, რომელმაც ლილოს მოვაჭრე შეკვეთით მოკლა, უვადო პატიმრობა შეეფარდა
-
კომენტარები