რა შევიძინოთ ფესტივალზე – 10 ახალი წიგნი სკოლის მოსწავლეებისათვის
მაისის ბოლო საუკეთესო დროა წიგნების შესაძენად, რადგან წინ ცხელი ზაფხული და გრძელი არდადეგები გველის. 30 მაისს თბილისის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალი იხსნება და ოთხი დღის განმავლობაში გამომცემლობები ფასდაკლებებითა და საინტერესო სიახლეებით შეხვდებიან მკითხველებს. როგორც ყოველთვის, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა ამჯერადაც საინტერესო სიახლეებს გვთავაზობს:
1. "საიდუმლო შვიდეული: გაიცანით საიდუმლო შვიდეული (წიგნი 1)" - ენიდ ბლაიტონი
ენიდ ბლაიტონის ცნობილი სერიის პირველი წიგნი მკითხველს მაისის ფესტივალზე დახვდება. "ს.შ." – ეს საიდუმლო შვიდეულის ინიციალებია. შვიდეულს საკუთარი ემბლემა და პაროლიც აქვს. ბარბარას, პემს, ჯეკს, კოლინს, ჯორჯს, ჯანეტსა და ორგანიზაციის მეთაურ პიტერს საგამოძიებო საქმეები არასოდეს ელევათ. საიდუმლო დაჯგუფებაც ხომ სწორედ ამისთვისაა!
მთარგმნელი: გიორგი რობაქიძე
რედაქტორი: ლელა ტუღუში
ასაკი: 7-10
2. "ცნობილი ხუთეული: მოხეტიალე ცირკის კვალდაკვალ (წიგნი 5)" - ენიდ ბლაიტონი
ზაფხული დადგა და ცნობილ ხუთეულს ახალი თავსატეხი გაუჩნდა: სად გაატარონ არდადეგები ისე, რომ ერთადაც იყვნენ და კარგადაც გაერთონ. უეცრად გზაზე მოხეტიალე ცირკის ქარავანმა ჩაიარა და ჯორჯს შესანიშნავი აზრი დაებადა – ფურგონი ხომ არ დაიქირავონ და სამოგზაუროდ წავიდნენ? ეს აზრი, რა თქმა უნდა, ყველას მოეწონა, არც მშობლებს უთქვამთ უარი და ცნობილი ხუთეული – ჯულიენი, დიკი, ენი, ჯორჯი და ტიმი – ახალი თავგადასავლის საძიებლად გაეშურა!
მთარგმნელი: გია ბერაძე
რედაქტორი: ლელა ტუღუში
ასაკი: 8-12
3. "ყაჩაღის ასული რონია" – ასტრიდ ლინდგრენი
"მოსწავლის ბიბლიოთეკას" ასტრიდ ლინდგრენის კიდევ ერთი წიგნი შეემატა. შვედების უსაყვარლესი გმირი რონია არც ქართველ მკითხველს ტოვებს გულგრილს. ეს წიგნი დიდსა თუ პატარას აფიქრებს სიყვარულზე, თავდადებაზე, მორალზე, ბუნების ამოუცნობ ძალაზე... მთავარი გმირი, მამაცი და უშიშარი რონიაა, თუმცა რონიას გარდა მკითხველი გაიცნობს ბირკს, მატისს, ბორკას, ლუვისს, სკალე პერს და კიდევ არაერთ საინტერესო, დაუვიწყარ პერსონაჟს.
მთარგმნელი: თამარ ჩიქოვანი
რედაქტორები: მაკა ელბაქიძე, ლეილა ბერიაშვილი, თამარ გავაშელიშვლი
4. "ავრორა Z კორპუსიდან" – ანე-კატარინე ვესტლი
ბევრს დღესაც ახსოვს 1976 წელს გამოცემული "გოგონა ავრორა "ც" კორპუსიდან". ეს სწორედ იმ წიგნის გაცოცხლებული გამოცემაა, ამჯერად ორიგინალური, ნორვეგიული ენიდან თარგმნილი. ჭკვიანი, საქმიანი და კეთილი ავრორა მაღალ კორპუსში დედ-მამასთან და ჩვილ ძმასთან ერთად ცხოვრობს. გოგონას დედა მთელ დღეს სამსახურშია, ამიტომ ავრორა და მისი მამა პატარა ძამიკოს უვლიან. მათთან ერთად რთულია მოიწყინო და წესით, არც პატარა მკითხველები მოიწყენენ.
მთარგმნელი: სოფო ქარჩხაძე
რედაქტორი: ლელა ტუღუში
5. "ექიმ დულიტლის თავგადასავალი" – ჰიუ ლოფტინგი
ექიმი დულიტლის პერსონაჟი ბევრს კინოფილმებიდან ახსოვს, თუმცა ეს ცნობილი და კეთილი ექიმი ბავშვებმა პირველად 1920 წელს გაიცნეს, როცა ჰიუ ლოფტინგის საბავშვო კლასიკად აღიარებული წიგნი გამოიცა. საქართველოში დულიტლზე მეტად ექიმი "აიბოლიტი" გახდა ცნობილი, რომელიც 1936 წელს სწორედ "დულიტლის" მიხედვით დაწერა კორნეი ჩუკოვსკიმ. თუმცა ჰიუ ლოფტინგის წიგნი არაფრით ჩამოუვარდება ჩუკოვსკის ზღაპარს და შეიძლება თამამად ითქვას, დიდ მხიარულებას ჰპირდება პატარებსა და მათ მშობლებს.
მთარგმნელი: მაია წითაძე
რედაქტორი: ლელა ტუღუში, ილუსტრატორი: ვარლამ ჯმუხაძე
6. "ტუვა გლიმერდალიდან" – მარია ფარი
"მოსწავლის ბიბლიოთეკას" მარია ფარის – კიდევ ერთი წიგნი შეემატა! მარია ფარს ხშირად ადარებენ ასტრიდ ლინდგრენს და არცთუ უსაფუძვლოდ: მის წიგნებში მოთხრობილი კეთილი, მხიარული და ხიფათიანი ამბები აუცილებლად გაგახსენებთ ცნობილ შვედ საბავშვო მწერალს. ცხრა წლის ტუვა ნორვეგიის მთიან სოფელში ცხოვრობს, სადაც თოვლი მუდამ უხვადაა და ტუვაც ციგებითა და თხილამურებით უმაღლესი მწვერვალებიდან უშიშრად ეშვება. ტუვას საუკეთესო მეგობარი, გუნვალდიც ჰყავს, მაგრამ ზოგჯერ მაინც დარდობს, რომ სოფელში მის გარდა სხვა ბავშვი არ ცხოვრობს. თუმცა ერთ დღეს ყველაფერი იცვლება, რადგან გლიმერდალში სამი ბავშვი ჩამოდის...
მთარგმნელი: სოფო ქარჩხაძე
რედაქტორი: ლელა ტუღუში
7. "ნოემბრის მიწურულს” – ტუვე იანსონი
მუმინების ცნობილ ოჯახს და მათ მეგობრებს უკვე კარგად იცნობს ქართველი მკითხველი. ეს წიგნიც ამ საოცარი, კეთილი ოჯახის შესახებაა, მაგრამ სერიის სხვა წიგნებისგან განსხვავდება და თუ რატომ, ამას კითხვისას შეიტყობთ. ცნობილი ფინელი მწერლის – ტუვე იანსონის – წიგნები სრულიად ახალ, ჯადოსნურ სამყაროში გვამოგზაურებს, რომელიც, ერთი შეხედვით, საერთოდ არ ჰგავს ჩვენსას. თუმცა მისი შემოქმედება სწორედა ადამიანური სწრაფვების, სევდისა თუ სიხარულის შესახებაა და ნებისმიერი ასაკის მკითხველს უდიდეს სიამოვნებას ჰპირდება.
მთარგმნელი: ლიკა ჩაფიძე
რედაქტორი: ნინო ილაშვილი
8. "15 წლის კაპიტანი" – ჟიულ ვერნი
"მოსწავლის ბიბლიოთეკა" მთელ მსოფლიოში უამრავი თაობის საყვარელი მწერლის – ჟიულ ვერნის – კიდევ ერთ რჩეულ ნაწარმოებს გვთავაზობს. დიკ სენდი ყველაზე მამაცი კაპიტანია ამქვეყნად. თუმცა, სანამ კაპიტანი გახდებოდა, ის იუნგად მსახურობდა ვეშაპებზე მონადირე ხომალდზე, კაპიტნისა და მეზღვაურების ტრაგიკული აღსასრულის შემდეგ კი გემის უფროსობა ითავა. უკვე კაპიტან დიკს არაერთი ფათერაკი გადახდება თავს ჯერ ოკეანეში ცურვისას, შემდეგ – აფრიკის სავანაში ხეტიალისას, სადაც მოღალატეთა "წყალობით" აღმოჩნდება. ეს არის წიგნი, რომელიც გვარწმუნებს, რომ სიკეთე, თავდადება და სიმამაცე მარადიული ფასეულობებია.
მთარგმნელი: იათამზე კოტეტიშვილი
რედაქტორი: ნინო ილაშვილი
9. "მიწისქვეშელები: ქვიშის საათი (წიგნი 2)" – ჯენიფერ ბელი
აივისა და სების ჯადოსნური თავგადასავალი გრძელდება... ლანდინორში ისევ უცნაური ამბები ტრიალებს, მიწისქვეშელები საფრთხეში არიან... ავბედითი ნიშანი ბავშვებს თითქოს ფეხდაფეხ დასდევს. აივი და სები კვლავ ბნელით მოცულ გამოძიებაში ერთვებიან და უჩვეულო, მაგრამ ერთგული მეგობრის, ველიანის დახმარებით ცდილობენ, კიდევ ერთხელ დაამარცხონ მრუმეები. რის თქმას ცდილობს მბოლავი ქვიშის საათი ან რა ბედი ეწევათ გვაროვნებს? ამ ყველაფერს ჯენიფერ ბელის ტრილოგიის მეორე წიგნიდან შეიტყობთ.
მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი
რედაქტორი: ელენე ბერიაშვილი
ასაკი: 8-12
10. "მკითხველის დღიური"
და ბოლოს, იმისათვის, რომ წაკითხული წიგნები დავიწყებას არ მიეცეს, გირჩევთ, წიგნის ფესტივალიდან ეს დღიურიც გააყოლოთ ხელს. ფერადი და მხიარული დღიური დაეხმარება ბავშვებს, საყვარელ წიგნებს ერთად მოუყარონ თავი, ადვილად გაიხსენონ მათი სიუჟეტი, პერსონაჟები ან ციტატები. "მკითხველის დღიური" ნამდვილად საუკეთესო თანამგზავრია წიგნების მოყვარულთათვის!
ასაკი: 8+
-
გადახედვაო'ბრაიენი: თუ საქართველოს ხელისუფლება ე.წ. რუსულ კანონს მიიღებს, ვითარება ჩვენთვის ნათელი გახდება [ინტერვიუ] ო'ბრაიენი: თუ საქართველოს ხელისუფლება ე.წ. რუსულ კანონს მიიღებს, ვითარება ჩვენთვის ნათელი გახდება [ინტერვიუ]
-
გადახედვამიუხედავად დაპირისპირებისა და რთული ვითარებისა, უნდა გვაერთიანებდეს სამშობლოს სიყვარული და შეგვეძლოს მშვიდობიანი თანაცხოვრება — ეპისტოლედან მიუხედავად დაპირისპირებისა და რთული ვითარებისა, უნდა გვაერთიანებდეს სამშობლოს სიყვარული და შეგვეძლოს მშვიდობიანი თანაცხოვრება — ეპისტოლედან
-
გადახედვარუსეთმა ვოლოდიმირ ზელენსკი ძებნილად გამოაცხადა რუსეთმა ვოლოდიმირ ზელენსკი ძებნილად გამოაცხადა
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი ელჩებს: დაძაბულ ვითარებაში ვართ... ჩემი თხოვნაა, განხორციელდეს მაღალი დონის ვიზიტები მაისის ბოლომდე სალომე ზურაბიშვილი ელჩებს: დაძაბულ ვითარებაში ვართ... ჩემი თხოვნაა, განხორციელდეს მაღალი დონის ვიზიტები მაისის ბოლომდე
-
გადახედვააზერბაიჯანში დაკავებულ მედია ადვოკატს და ტელეკომპანიის დამფუძნებელს, არ აძლევენ საშუალებას, სასწრაფო ბიოფსია ჩაიტაროს აზერბაიჯანში დაკავებულ მედია ადვოკატს და ტელეკომპანიის დამფუძნებელს, არ აძლევენ საშუალებას, სასწრაფო ბიოფსია ჩაიტაროს
-
გადახედვააქცია ქართული ოცნების ოფისთან — სანაპირო გადაკეტილია აქცია ქართული ოცნების ოფისთან — სანაპირო გადაკეტილია
-
გადახედვაქართველი სტარტაპერები რუსული კანონის წინააღმდეგ ერთობლივ განცხადებას ავრცელებენ ქართველი სტარტაპერები რუსული კანონის წინააღმდეგ ერთობლივ განცხადებას ავრცელებენ
-
გადახედვაპრეზიდენტმა ე.წ ოფშორების კანონს ვეტო დაადო პრეზიდენტმა ე.წ ოფშორების კანონს ვეტო დაადო
-
გადახედვაკლუბი KHIDI: ვაუქმებთ 3 და 4 მაისის ივენთებს. არა რუსულ კანონს! შევხვდებით რუსთაველზე! კლუბი KHIDI: ვაუქმებთ 3 და 4 მაისის ივენთებს. არა რუსულ კანონს! შევხვდებით რუსთაველზე!
-
გადახედვასაქართველოს რეიტინგი, პრესის თავისუფლების მსოფლიო ინდექსში, 26 ადგილით დაეცა საქართველოს რეიტინგი, პრესის თავისუფლების მსოფლიო ინდექსში, 26 ადგილით დაეცა
-
გადახედვაჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის განცხადება კახა კალაძის მიერ, ჟურნალისტის შეურაცხყოფის ფაქტზე ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის განცხადება კახა კალაძის მიერ, ჟურნალისტის შეურაცხყოფის ფაქტზე
-
გადახედვადღეს, კობახიძემ, ამ ქვეყნის ისტორიაში უპრეცედენტო და უდიდესი თავდასხმა განახორციელა აშშ-ზე — გრიგოლ გეგელია დღეს, კობახიძემ, ამ ქვეყნის ისტორიაში უპრეცედენტო და უდიდესი თავდასხმა განახორციელა აშშ-ზე — გრიგოლ გეგელია
-
გადახედვარა უნდა ვიცოდეთ დღევანდელ პროტესტზე, რომელიც 18:30-ზე დაიწყება სასტუმრო პარაგრაფთან, თავისუფლების მოედანზე რა უნდა ვიცოდეთ დღევანდელ პროტესტზე, რომელიც 18:30-ზე დაიწყება სასტუმრო პარაგრაფთან, თავისუფლების მოედანზე
-
გადახედვაკობახიძე აშშ-ს "ორ რევოლუციურ მცდელობაში" ადანაშაულებს — რა გავიგეთ მისი და აშშ-ის სახელმწიფო მდივნის მრჩევლის პოსტებიდან X-ზე კობახიძე აშშ-ს "ორ რევოლუციურ მცდელობაში" ადანაშაულებს — რა გავიგეთ მისი და აშშ-ის სახელმწიფო მდივნის მრჩევლის პოსტებიდან X-ზე
-
გადახედვაკალაძე სპორტსმენებზე, რომელმაც ხელისუფლების ძალადობა დაგმეს: "მეც ვუერთდები "არა რუსულ კანონს", ამ სუფთა ქართულ კანონს კი აუცილებლად მივიღებთ" კალაძე სპორტსმენებზე, რომელმაც ხელისუფლების ძალადობა დაგმეს: "მეც ვუერთდები "არა რუსულ კანონს", ამ სუფთა ქართულ კანონს კი აუცილებლად მივიღებთ"
-
გადახედვამინდა, მივმართო ჩვენი ქვეყნის აკრედიტებულ ელჩებს მეგობარ ქვეყნებში... საკითხი ეხება ჩვენი ქვეყნის მომავალს! — მამუკა ხაზარაძე მინდა, მივმართო ჩვენი ქვეყნის აკრედიტებულ ელჩებს მეგობარ ქვეყნებში... საკითხი ეხება ჩვენი ქვეყნის მომავალს! — მამუკა ხაზარაძე
-
გადახედვაპოლიციის უმოქმედობა აქციის მონაწილეებზე ძალადობას ახალისებს — DRI პოლიციის უმოქმედობა აქციის მონაწილეებზე ძალადობას ახალისებს — DRI
-
გადახედვაპარლამენტში 3 და 4 მაისს უსაფრთხოების ყვითელი დონე იმოქმედებს — ვიზიტორებს ეზღუდებათ პარლამენტის სასახლეში შესვლა პარლამენტში 3 და 4 მაისს უსაფრთხოების ყვითელი დონე იმოქმედებს — ვიზიტორებს ეზღუდებათ პარლამენტის სასახლეში შესვლა
-
გადახედვა11 მაისს, ევროპის დღეს, რუსული კანონის საწინააღმდეგო მანიფესტაცია დაანონსდა 11 მაისს, ევროპის დღეს, რუსული კანონის საწინააღმდეგო მანიფესტაცია დაანონსდა
-
გადახედვაცირკთან აქციის მონაწილეებს, უცნობი პირები, ფიზიკურად გაუსწორდნენ ცირკთან აქციის მონაწილეებს, უცნობი პირები, ფიზიკურად გაუსწორდნენ
-
გადახედვასაფრანგეთში მცხოვრები ქართველი სტუდენტები რუსული კანონის გაწვევას მოითხოვენ და აქციის მონაწილეებზე ძალადობას გმობენ საფრანგეთში მცხოვრები ქართველი სტუდენტები რუსული კანონის გაწვევას მოითხოვენ და აქციის მონაწილეებზე ძალადობას გმობენ
კომენტარები