ზელენსკი უგრიმოდ — უკრაინის პრეზიდენტის ბიოგრაფია ქართულად ითარგმნება
უკრაინის მეექვსე პრეზიდენტის, ვოლოდიმირ ზელენსკის, ცხოვრებასა და კარიერაზე დაწერილი წიგნი, ზელენსკი უგრიმოდ (Зеленський без гриму) ქართულად ითარგმნება. ბიოგრაფიულ წიგნს გამომცემლობა სიესტა გამოსცემს.
წიგნის ავტორი უკრაინელი ჟურნალისტი და პუბლიცისტი, სერჰი რუდენკოა. მას აგრეთვე დაწერილი აქვს დოკუმენტური წიგნები ვიკტორ იუშჩენკოსა და იულია ტიმოშენკოს შესახებ.
რუდენკოს თქმით, ზელენსკი უგრიმოდ "გაფრთხილებაა უკრაინელებისთვის, რათა არჩევნებში დაშვებული შეცდომები არ გაიმეორონ", უშუალოდ ტექსტში კი უკრაინის მოქმედი პრეზიდენტის კარიერული გზა "თითქმის ხელშეუხებლად" არის აღწერილი.
"ეს არის ისტორია 2019-ში შემდგარი ტრიუმფისა და იმ ბევრი მარცხისა, რაც პოლიტიკის ოლიმპმა გამოიარა", — აცხადებს რუდენკო.
ავტორი გვარწმუნებს, რომ დოკუმენტურ ტექსტზე პრეზიდენტის ადმინისტრაციისგან დამოუკიდებლად მუშაობდა, შესაბამისად, წიგნში "ზელენსკის ქება-დიდებას ვერ შეხვდებით".
2021 წელს გამოცემული ბიოგრაფია ვოლოდიმირ ზელენსკის ცხოვრებიდან 35 ეპიზოდის შესახებ "გულწრფელად მოგვითხრობს".
ბიოგრაფიის ქართული გამომცემლის, სიესტას განცხადებით, "ესაა წიგნი ადამიანზე, რომელმაც რუსი დიქტატორის, ვლადიმირ პუტინის გამოწვევა მიიღო და ამ რთულ დროს უკრაინის სახელმწიფოს მეთაური გახდა.
"ალბათ, სიმბოლურია, რომ ხელშეკრულება წიგნის გამოცემის შესახებ რუსეთ-უკრაინის ომის დაწყებიდან ერთი თვის თავზე, 24 მარტს გავაფორმეთ", — წერს გამომცემლობა, — "ომის პირველივე დღიდან სიესტა მხარდაჭერას უცხადებს უკრაინელ ხალხს და არ კარგავს იმედს, რომ ეს ომი სულ მალე მისივე გამარჯვებით დასრულდება".
ვოლოდიმირ ზელენსკის პოლიტიკურმა ფიგურამ ბოლო ერთი თვის განმავლობაში არაერთი ადამიანის ყურადღება მიიქცია. უკრაინის პრეზიდენტმა, რომელიც თავის ქვეყანას დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ შექმნილ ყველაზე კრიტიკულ პერიოდში ხელმძღვანელობს, მსოფლიო ლიდერებთან ერთად რიგითი მოქალაქეების აღფრთოვანებაც დაიმსახურა.
-
გადახედვაპოლიციის უმოქმედობა აქციის მონაწილეებზე ძალადობას ახალისებს — DRI პოლიციის უმოქმედობა აქციის მონაწილეებზე ძალადობას ახალისებს — DRI
-
გადახედვა11 მაისს, ევროპის დღეს, რუსული კანონის საწინააღმდეგო მანიფესტაცია დაანონსდა 11 მაისს, ევროპის დღეს, რუსული კანონის საწინააღმდეგო მანიფესტაცია დაანონსდა
-
გადახედვაცირკთან აქციის მონაწილეებს, უცნობი პირები, ფიზიკურად გაუსწორდნენ ცირკთან აქციის მონაწილეებს, უცნობი პირები, ფიზიკურად გაუსწორდნენ
-
გადახედვასაფრანგეთში მცხოვრები ქართველი სტუდენტები რუსული კანონის გაწვევას მოითხოვენ და აქციის მონაწილეებზე ძალადობას გმობენ საფრანგეთში მცხოვრები ქართველი სტუდენტები რუსული კანონის გაწვევას მოითხოვენ და აქციის მონაწილეებზე ძალადობას გმობენ
-
გადახედვაგზის გადაკეტვა შეკრების თავისუფლების ფორმაა — საია გზის გადაკეტვა შეკრების თავისუფლების ფორმაა — საია
-
გადახედვაკობახიძე აშშ-ში მიიწვიეს დათქმით, რომ ვიზიტამდე უნდა შეჩერებულიყო კანონპროექტის განხილვა — საგარეო აშშ-ის ელჩის განცხადებაზე კობახიძე აშშ-ში მიიწვიეს დათქმით, რომ ვიზიტამდე უნდა შეჩერებულიყო კანონპროექტის განხილვა — საგარეო აშშ-ის ელჩის განცხადებაზე
-
-
გადახედვაპოლიციამ გმირთა მოედანზე, რამდენიმე წუთის წინ, სამი ადამიანი დააკავა პოლიციამ გმირთა მოედანზე, რამდენიმე წუთის წინ, სამი ადამიანი დააკავა
-
გადახედვაჩაკვეტაძე: არაფერი არ დგას ჩვენს ხალხზე მაღლა, გაიწვიეთ ეს კანონი ჩაკვეტაძე: არაფერი არ დგას ჩვენს ხალხზე მაღლა, გაიწვიეთ ეს კანონი
-
გადახედვაპოლიცია ცდილობს, გმირთა მოედანზე მოძრაობა გახსნას — სამართალდამცველები აქციის მონაწილეების მიმართ ძალას იყენებენ პოლიცია ცდილობს, გმირთა მოედანზე მოძრაობა გახსნას — სამართალდამცველები აქციის მონაწილეების მიმართ ძალას იყენებენ
-
გადახედვაბუდუ ზივზივაძე: არა რუსეთს და არა ყველაფერს, რაც საქართველოს რუსეთისკენ მიაქანებს ბუდუ ზივზივაძე: არა რუსეთს და არა ყველაფერს, რაც საქართველოს რუსეთისკენ მიაქანებს
-
გადახედვაბუდუ ზივზივაძე: ვერანაირად გამართლდება მშვიდობიან მომიტინგეებზე თავდასხმა ბუდუ ზივზივაძე: ვერანაირად გამართლდება მშვიდობიან მომიტინგეებზე თავდასხმა
-
გადახედვაშსს-ს ვებგვერდი არ მუშაობს — ჰაკერული დაჯგუფება Anonymous წერს, რომ საიტი მათ გათიშეს შსს-ს ვებგვერდი არ მუშაობს — ჰაკერული დაჯგუფება Anonymous წერს, რომ საიტი მათ გათიშეს
-
გადახედვასაიას განცხადება გელა ნადირაძის ადგილსამყოფლის და მდგომარეობის შესახებ საიას განცხადება გელა ნადირაძის ადგილსამყოფლის და მდგომარეობის შესახებ
-
გადახედვაახლა საქართველოს ხელისუფლებაზეა დამოკიდებული, მე ნათლად ვთქვი, რომ ევროინტეგრაციის გზაზე ეს კანონი პრობლემაა — ხერტ იან კოოპმანი ახლა საქართველოს ხელისუფლებაზეა დამოკიდებული, მე ნათლად ვთქვი, რომ ევროინტეგრაციის გზაზე ეს კანონი პრობლემაა — ხერტ იან კოოპმანი
-
გადახედვასაჩხერელი გელა ნადირაძე, რომელიც აქციაზე გაუჩინარდა, საავადმყოფოში ნაცემი იპოვეს საჩხერელი გელა ნადირაძე, რომელიც აქციაზე გაუჩინარდა, საავადმყოფოში ნაცემი იპოვეს
-
გადახედვადანიგანი: მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას, კვლავ დაადასტუროს ერთგულება საქართველოს ევროატლანტიკური მომავლის მიმართ დანიგანი: მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას, კვლავ დაადასტუროს ერთგულება საქართველოს ევროატლანტიკური მომავლის მიმართ
-
გადახედვაღოღობერიძე: ჩვენ გავიმარჯვებთ და ამ საქართველოში იმათთვისაც იქნება ღირსეული ადგილი, ვინც დღეს, სხვადასხვა მიზეზების გამო, სხვაგვარად ფიქრობს! ღოღობერიძე: ჩვენ გავიმარჯვებთ და ამ საქართველოში იმათთვისაც იქნება ღირსეული ადგილი, ვინც დღეს, სხვადასხვა მიზეზების გამო, სხვაგვარად ფიქრობს!
-
-
გადახედვარუსული კანონის მოწინააღმდეგეები გმირთა მოედნის პიკეტირებას გეგმავენ — საპროტესტო აქცია ჩატარდება პარლამენტთანაც რუსული კანონის მოწინააღმდეგეები გმირთა მოედნის პიკეტირებას გეგმავენ — საპროტესტო აქცია ჩატარდება პარლამენტთანაც
-
გადახედვაკაცს, რომელმაც ლილოს მოვაჭრე შეკვეთით მოკლა, უვადო პატიმრობა შეეფარდა კაცს, რომელმაც ლილოს მოვაჭრე შეკვეთით მოკლა, უვადო პატიმრობა შეეფარდა
კომენტარები