ნეტფლიქსი სტეინბეკის წიგნზე "ედემის აღმოსავლეთით" სერიალს იღებს
ნეტფლიქსი კიდევ ერთი გახმაურებული წიგნის ეკრანიზაციას შემოგვთავაზებს, ოღონდ არა თანამედროვე ბესტსელერის, არამედ ამერიკული ლიტერატურის კლასიკის — ჯონ სტეინბეკის რომანის ედემის აღმოსავლეთით მიხედვით.
სერიალის სცენარისტი და აღმასრულებელი პროდიუსერი ზოი კაზანი იქნება, რომლის ბაბუამაც, ელია კაზანმა 1955 წელს პირველად გადაიღო ამავე წიგნის მიხედვით ფილმი და სწორედ მასში შესრულებული როლით გაიცნო ფართო საზოგადოებამ შემდგომში უკვე ლეგენდად ქცეული მსახიობი — ჯეიმს დინი.
ჯერჯერობით უცნობია, თუ ვინ იქნება სერიალის რეჟისორი, მაგრამ ვიცით, რომ მასში ერთ-ერთ მთავარ როლს ფლორენს პიუ შეასრულებს, რომელმაც მაყურებელს უკვე დაამახსოვრა თავი ფილმებით მიდსომარი, პატარა ქალები და შავი ქვრივი.
"ედემის აღმოსავლეთით ნობელის პრემიის ლაურეატის, ჯონ სტეინბეკის უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოებია. 1952 წელს გამოცემული ეს ვრცელი რომანი, რომელიც გამოსვლისთანავე ბესტსელერად იქცა, ბიბლიურ პარალელებზეა აგებული და მოიცავს ისეთ მარადიულ თემებს, როგორიცაა პიროვნების იდუმალება, სიყვარულის აუხსნელობა და სიყვარულის დეფიციტის საბედისწერო შედეგები. 'ვფიქრობ, ყველაფერი, რაც აქამდე დამიწერია, ამ წიგნისთვის მზადებად შეიძლება ჩაითვალოს', ამბობს თავად ჯონ სტეინბეკი", — ვკითხულობთ წიგნის ქართული გამოცემის ანოტაციაში.
ედემის აღმოსავლეთით ქართულად რამაზ ხატიაშვილმა თარგმნა და ქარჩხაძის გამომცემლობამ გამოსცა, თუმცა უკვე დიდი ხანია, წიგნის ტირაჟი ამოწურულია და ქართულენოვანი მკითხველების მნიშვნელოვანი ნაწილი ამ ეპოქალური რომანის გაცნობას ვერ ახერხებს.
ვიმედოვნოთ, რომ უახლოეს მომავალში ნეტფლიქსის სერიალთან ერთად ქართული თარგმანის განახლებულ ტირაჟსაც ვიხილავთ.
-
-
გადახედვასანქციები, სავიზო შეზღუდვების გაფართოება, პირდაპირი დაფინანსების შეწყვეტა — რა წერია ამერიკელი სენატორების წერილში, რომელიც კობახიძეს გაუგზავნეს სანქციები, სავიზო შეზღუდვების გაფართოება, პირდაპირი დაფინანსების შეწყვეტა — რა წერია ამერიკელი სენატორების წერილში, რომელიც კობახიძეს გაუგზავნეს
-
-
გადახედვამელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან მელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან
-
გადახედვაყველაზე დიდი ცხოველი, რომელსაც ხმელეთზე უარსებია — პატაგოტიტანი ყველაზე დიდი ცხოველი, რომელსაც ხმელეთზე უარსებია — პატაგოტიტანი
-
გადახედვაSETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ SETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ
-
გადახედვაამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია ამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია
-
გადახედვამეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს მეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს
-
-
-
გადახედვაილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ ილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ
-
გადახედვამკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს მკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს
-
გადახედვა29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს 29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს
-
-
გადახედვაკობახიძე: მიგრაციის ერთ-ერთი მიზეზი არის ის, რომ გახსნილია საზღვრები, ანუ ადვილია ქვეყნის დატოვება და ევროკავშირის ქვეყნებში გადასვლა კობახიძე: მიგრაციის ერთ-ერთი მიზეზი არის ის, რომ გახსნილია საზღვრები, ანუ ადვილია ქვეყნის დატოვება და ევროკავშირის ქვეყნებში გადასვლა
-
გადახედვა"ობობები" მარსზე — რატომ ჩნდება წითელ პლანეტაზე სეზონური მუქი ლაქები "ობობები" მარსზე — რატომ ჩნდება წითელ პლანეტაზე სეზონური მუქი ლაქები
-
გადახედვაკობახიძე აცხადებს, რომ ევროპარლამენტის რეზოლუციაში ვიზალიბერალიზაციაზე ჩანაწერს "ჩალის ფასი აქვს" კობახიძე აცხადებს, რომ ევროპარლამენტის რეზოლუციაში ვიზალიბერალიზაციაზე ჩანაწერს "ჩალის ფასი აქვს"
-
გადახედვალელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს! ლელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს!
-
გადახედვარუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა რუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა
-
გადახედვაალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო ალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო
-
გადახედვაზენდეია სპაიდერმენის შეყვარებულებიდან მესამეა, რომელმაც ჩოგბურთელის როლი მოირგო ზენდეია სპაიდერმენის შეყვარებულებიდან მესამეა, რომელმაც ჩოგბურთელის როლი მოირგო
კომენტარები