"საერთოდ არ მისმენდნენ" — მხედვარის ავტორის თქმით, ნეტფლიქსს მისი რჩევები არ გაუთვალისწინებია
ბევრ მწერალს უჭირს, საკუთარი შემოქმედების ადაპტაციის უფლება სხვას მისცეს. ეს გასაკვირი არცაა — ისტორიაში უამრავი ავტორი მოიძებნება, რომელმაც გადაწყვეტილება ინანა და თავისივე წიგნის ეკრანიზაცია მთელი გულით შეიძულა. ვერ ვიტყვით, შედის თუ არა მათ რიცხვში პოლონელი ფანტასტი ანჯეი საპკოვსკი, მაგრამ მხედვარის საგის ავტორი ამბობს, რომ ნეტფლიქსს მისთვის "საერთოდ არ მოუსმენია".
საპკოვსკის ფენტეზი სერიის მიხედვით გადაღებული სერიალის პირველი სეზონი მაყურებელმა ნეტფლიქსზე 2019 წლის მიწურულს იხილა. უახლეს ინტერვიუში პოლონელი მწერალი იმ დროს იხსენებს, როცა გადასაღებ მოედანს პირველად ეწვია. საპკოვსკის არ დაუკონკრეტებია, რა შესთავაზა სერიალზე მომუშავე გუნდს, მაგრამ აღნიშნავს, რომ მისი არცერთი რჩევა არ გაუთვალისწინებიათ.
"გადასაღები მოედანი შესანიშნავი იყო, საუცხოო", — ამბობს მწერალი, — "რაღაცები შევთავაზე, მაგრამ საერთოდ არ მისმენდნენ. ეს ჩვეულებრივი ამბავია: 'ვინაა ეს? მწერალია. არავინ'".
მსგავსი გამოცდილება საპკოვსკისთვის უცხო არ უნდა იყოს; მწერალმა ისიც აღნიშნა, რომ მხედვარის სხვა ადაპტაციები, მათ შორის, წიგნის მიხედვით შექმნილი ვიდეოთამაში, მისთვის "უცნაური" სანახავი აღმოჩნდა.
"ჩემი სამუშაო მასალა მხოლოდ ასოებია, მე ნახატებს არც ვხედავ და არც აღვწერ", — ჰყვება ავტორი, — "მხოლოდ ასოებს ვიყენებ, რადგან ვიცი, რომ მკითხველი მარტო ამას ხედავს. მერე კი [ადაპტაციებს] ვუყურებ და მიკვირს, საინტერესოა, რომ ეს ასე წარმოიდგინეს-მეთქი. ზოგჯერ ეს მომწონს, ზოგჯერ — არა. თუმცა, მეტს აღარ განვავრცობ".
საპკოვსკიმ მხედვარის პირველი წიგნი 1990 წელს გამოსცა. მას შემდეგ ავტორმა ეპიკურ საგას კიდევ რვა რომანი შემატა, ამჟამად კი უკვე მე-10 ნაწილზე მუშაობს. სერიის წიგნები მსოფლიოში 15 მილიონზე მეტ ეგზემპლარადაა გაყიდული, თარგმნილია 37 ენაზე, მათ შორის, ქართულადაც.
ნეტფლიქსი კი უკვე სერიალის მე-4 სეზონზე მუშაობს. ამ სეზონში მთავარი როლის შემსრულებელი ჰენრი კავილი ლიამ ჰემსვორტმა ჩაანაცვლა. გადაწყვეტილებას ფანების მხრიდან ისეთი პროტესტი მოჰყვა, რომ კავილის სერიალში დასაბრუნებლად პეტიციაც კი შეიქმნა.
-
გადახედვაპარლამენტის გვერდითა შესასვლელებში დამატებითი კარები დააყენეს და შეადუღეს — მობილიზებულია სპეცრაზმიც პარლამენტის გვერდითა შესასვლელებში დამატებითი კარები დააყენეს და შეადუღეს — მობილიზებულია სპეცრაზმიც
-
გადახედვაშს მინისტრმა თქვა, რომ პარლამენტის ბლოკირების შემთხვევაში, აქციის მონაწილეებს სისხლის სამართლის მუხლით დააკავებენ შს მინისტრმა თქვა, რომ პარლამენტის ბლოკირების შემთხვევაში, აქციის მონაწილეებს სისხლის სამართლის მუხლით დააკავებენ
-
გადახედვაზურა ჯაფარიძე: დღეს მესამედ მომიწყვეს ჩასაფრება სახლთან, ჯამში 6 ადამიანი იყო, მანქანაში ელაგათ ხელკეტები ზურა ჯაფარიძე: დღეს მესამედ მომიწყვეს ჩასაფრება სახლთან, ჯამში 6 ადამიანი იყო, მანქანაში ელაგათ ხელკეტები
-
გადახედვა"რუსული კანონის ვერანაირი შესწორება ვერ შეცვლის დამანგრეველ შედეგებს, რასაც მისი ამოქმედება მოუტანს საზოგადოებას" — 100-ზე მეტი ორგანიზაციის განცხადება "რუსული კანონის ვერანაირი შესწორება ვერ შეცვლის დამანგრეველ შედეგებს, რასაც მისი ამოქმედება მოუტანს საზოგადოებას" — 100-ზე მეტი ორგანიზაციის განცხადება
-
გადახედვაუნივერსიტეტების სია, სადაც სტუდენტები რუსული კანონის საწინააღმდეგოდ გაიფიცნენ უნივერსიტეტების სია, სადაც სტუდენტები რუსული კანონის საწინააღმდეგოდ გაიფიცნენ
-
გადახედვარუსულ კანონთან დაკავშირებით, პრეზიდენტი მთავრობას სამ არჩევანს სთავაზობს რუსულ კანონთან დაკავშირებით, პრეზიდენტი მთავრობას სამ არჩევანს სთავაზობს
-
გადახედვა13 მაისს, რუსული კანონის საკომიტეტო განხილვის პარალელურად, პარლამენტმა უსაფრთხოების დამატებითი ზომები აამოქმედა — განცხადება 13 მაისს, რუსული კანონის საკომიტეტო განხილვის პარალელურად, პარლამენტმა უსაფრთხოების დამატებითი ზომები აამოქმედა — განცხადება
-
გადახედვაძალიან სასაცილოა, როცა პოლიტიკოსები, ვითომ მაღალი IQ-თი ითვლიან და ვეღარ ითვლიან, რამდენი ადამიანი იყო. არაფერი დათვლა არ არის საჭირო — ზურაბიშვილი ძალიან სასაცილოა, როცა პოლიტიკოსები, ვითომ მაღალი IQ-თი ითვლიან და ვეღარ ითვლიან, რამდენი ადამიანი იყო. არაფერი დათვლა არ არის საჭირო — ზურაბიშვილი
-
გადახედვაირაკლი კობახიძე: ხალხმა ქვეყნის მართვის მანდატი უკვე რვაჯერ მოგვანიჭა და ოქტომბერში მეცხრედაც მოგვანიჭებს ირაკლი კობახიძე: ხალხმა ქვეყნის მართვის მანდატი უკვე რვაჯერ მოგვანიჭა და ოქტომბერში მეცხრედაც მოგვანიჭებს
-
გადახედვაკობახიძე: კვლევების თანახმად, 80 პროცენტზე მეტი მხარს უჭერს არასამთავრობო ორგანიზაციების გამჭვირვალობას კობახიძე: კვლევების თანახმად, 80 პროცენტზე მეტი მხარს უჭერს არასამთავრობო ორგანიზაციების გამჭვირვალობას
-
გადახედვაპაპუაშვილი: კანონს მესამე მოსმენით, პლენარულ სხდომაზე, სამშაბათს, 14 მაისს განვიხილავთ პაპუაშვილი: კანონს მესამე მოსმენით, პლენარულ სხდომაზე, სამშაბათს, 14 მაისს განვიხილავთ
-
გადახედვაუჩა აბაშიძეს და მარი იაშვილს პატიმრობა შეეფარდათ უჩა აბაშიძეს და მარი იაშვილს პატიმრობა შეეფარდათ
-
გადახედვავიოლა ფონ კრამონი: ათასობით მშვიდობიანი მომიტინგე ისევ ქუჩაში გამოვიდა, ჩვენ ვდგავართ ქართველ ხალხთან ვიოლა ფონ კრამონი: ათასობით მშვიდობიანი მომიტინგე ისევ ქუჩაში გამოვიდა, ჩვენ ვდგავართ ქართველ ხალხთან
-
გადახედვამამუკა მდინარაძე საპროტესტო აქციაზე: 20 ათასი ადამიანიც ვერ იქნება მამუკა მდინარაძე საპროტესტო აქციაზე: 20 ათასი ადამიანიც ვერ იქნება
-
გადახედვა"გავათენოთ საქართველოსთვის" — საპროტესტო აქცია პარლამენტთან ხვალ, 22 საათზე დაიწყება "გავათენოთ საქართველოსთვის" — საპროტესტო აქცია პარლამენტთან ხვალ, 22 საათზე დაიწყება
-
გადახედვათუკი ილიაუნის სტუდენტები გადაწყვეტენ, შეაჩერონ სასწავლო პროცესი, ჩვენ ვუერთდებით მათ — ილიაუნის პროფესორ-მასწავლებლები თუკი ილიაუნის სტუდენტები გადაწყვეტენ, შეაჩერონ სასწავლო პროცესი, ჩვენ ვუერთდებით მათ — ილიაუნის პროფესორ-მასწავლებლები
-
გადახედვანიაზ დიასამიძე: ნებისმიერი ძალადობა, ჩვენ მიმართ, იწვევს უკურეაქციას... ჩვენი მთავარი მრწამსია თავისუფლება ნიაზ დიასამიძე: ნებისმიერი ძალადობა, ჩვენ მიმართ, იწვევს უკურეაქციას... ჩვენი მთავარი მრწამსია თავისუფლება
-
გადახედვა"ჩვენი გამაერთიანებელი სწორედ ევროპული ღირებულებებია" — კავკასიის უნივერსიტეტის სტუდენტების სოლიდარობა თსუ-ს სტუდენტებს "ჩვენი გამაერთიანებელი სწორედ ევროპული ღირებულებებია" — კავკასიის უნივერსიტეტის სტუდენტების სოლიდარობა თსუ-ს სტუდენტებს
-
გადახედვაგვჯერა, რომ საქართველოს ევროინტეგრაცია არის უალტერნატივო — კონსერვატორიის სტუდენტების, კურსდამთავრებულების და პროფესორ-მასწავლებლების მანიფესტი გვჯერა, რომ საქართველოს ევროინტეგრაცია არის უალტერნატივო — კონსერვატორიის სტუდენტების, კურსდამთავრებულების და პროფესორ-მასწავლებლების მანიფესტი
-
გადახედვაჩვენ ვიბრძვით ხვალინდელი დღისთვის — ნინო ქათამაძე ჩვენ ვიბრძვით ხვალინდელი დღისთვის — ნინო ქათამაძე
-
გადახედვათბილისში ევროპული მარში დაიწყო თბილისში ევროპული მარში დაიწყო
კომენტარები